Quarantaine obligatoire

Afin de limiter la propagation de la COVID-19 au pays, le gouvernement du Canada maintient les exigences relatives à l’isolement et à la mise en quarantaine (pour une période de 14 jours) obligatoires des personnes qui entrent au Canada. Il s’agit d’une mesure obligatoire, même si vous ne présentez aucun symptôme.

Vous devez avoir un plan pour vous placer en quarantaine pendant 14 jours. À votre arrivée au Canada, votre plan sera évalué par un agent de contrôle aux frontières ou un agent de quarantaine. Celui-ci doit préciser :

  • l’endroit où vous séjournerez;
  • les moyens dont vous vous servirez pour :
    • vous rendre à destination;
    • faire votre épicerie;
    • accéder aux services essentiels et aux soins médicaux.

Consultez ce lien pour des indications supplémentaires : Comment se placer en quarantaine (s’auto-isoler) à la maison.

 

* MIS EN GARDE *

Ce plan est obligatoire, même si vous n’avez aucun symptôme.

Si vous n’avez aucun plan, vous ne devriez pas vous rendre au Canada, car on pourrait alors vous refuser l’entrée au Canada. Un agent des services frontaliers déterminera si vous pouvez entrer au Canada.

Si vous êtes admis au pays, les sanctions pour le non-respect de votre plan de quarantaine peuvent inclure :

  • une amende pouvant atteindre 750 000 $;
  • 6 mois de prison;
  • être considéré comme étant interdit de territoire, renvoyé du Canada et interdit d’entrée pendant 1 an.

Chaque voyageur est responsable de planifier sa quarantaine et de la respecter. Aucune autre personne ne sera tenue responsable en cas de manque de planification ou de non-respect du plan.

Lieu de quarantaine

  • Assurez-vous d’avoir un lieu de quarantaine approprié qui dispose des produits de première nécessité.
  • Ayez avec vous l’adresse de votre lieu de quarantaine lors de votre arrivée au Canada. L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) vous la demandera.
  • Rendez-vous directement à votre lieu de quarantaine sans tarder et restez y pendant 14 jours à compter de la date de votre arrivée au Canada.

Vérifiez auprès de votre établissement d’enseignement si des suggestions d’hébergement pour la quarantaine sont disponibles.

Partage de la résidence

  • Partagerez-vous votre lieu de quarantaine avec d’autres personnes (ex. maison familiale, colocation, résidences étudiantes)? Si oui, sont-elles consentantes à ce que vous vous y isoliez pendant 14 jours?
  • Y a-t-il des personnes vulnérables dans le lieu de quarantaine?
  • Fréquenterez-vous des espaces communs avec d’autres personnes (ex. cuisine et salle de bain)? Si oui, êtes-vous en mesure les désinfecter après chaque utilisation?

 

Nourriture et médicaments

  • Ne pouvant sortir de votre lieu de quarantaine, vous devrez prouver au point d’entrée que vous avez un plan pour avoir de la nourriture et des médicaments au besoin.
  • Assurez-vous de connaître les différentes options de livraison qui s’offrent à vous lors de votre période d’isolement.

 

Transport

  • Vous êtes responsables de votre transport vers votre lieu de quarantaine.
  • Assurez-vous de porter un masque non médical ou un couvre-visage appropriés en tout temps.
  • Pratiquez l’éloignement physique en tout temps.
  • Utilisez un moyen de transport privé comme un véhicule privé si possible.
    • Privilégiez des transports où les mesures sanitaires sont respectées (ex.: taxis, voitures personnelles, navettes organisées, bus interrégionaux, trains, etc.)
  • Ne faites pas d’arrêts inutiles en vous rendant à votre lieu de quarantaine.
  • Évitez les contacts avec les autres pendant le trajet:
    • Restez dans le véhicule autant que possible;
    • Payez à la pompe si vous avez besoin d’essence;
    • Allez à un service au volant si vous avez besoin de nourriture;
    • Mettez votre masque et soyez conscient de l’éloignement physique et des bonnes pratiques d’hygiène si vous devez arrêter dans une halte routière.

Ce que vous pouvez et ne pouvez pas faire 

pendant votre quarantaine de 14 jours

Interdit :

  • Vous ne pouvez pas quitter votre lieu de quarantaine, sauf s’il s’agit d’obtenir une assistance médicale.
  • Vous ne pouvez pas recevoir de visiteurs, même si vous êtes dans un espace extérieur privé de votre lieu de quarantaine et que vous demeurerez à une distance de deux mètres d’eux.

 

Autorisé :

  • Vous pouvez utiliser un espace extérieur privé si vous en avez un à votre lieu de quarantaine (p. ex. arrière-cour ou balcon).
  • Vous pouvez utiliser les espaces communs de votre lieu de quarantaine, à condition que vous réduisiez au minimum le contact avec ceux qui n’ont pas voyagé avec vous.

 

Recommandé :

  • Lavez vos mains souvent avec de l’eau tiède et du savon pendant ou utilisiez un désinfectant pour les mains à base d’alcool contenant au moins 60% d’alcool.
  • Évitez de vous toucher le visage.
  • Couvrez-vous la bouche et votre nez avec votre bras lorsque vous toussez ou éternuez.

 

Directives à suivre pendant la quarantaine

Pendant les quatorze jours de votre quarantaine, vous devez surveiller votre état de santé pour déceler l’apparition de symptômes. En cas d’apparition de symptômes, vous devrez impérativement vous conformer aux directives appropriées.

Directives sans symptôme

Vous pourriez avoir été en contact avec le virus qui cause la COVID‑19.

C'est par ici!

Directives avec symptôme

Vous présentez des symptômes pouvant être causés par la COVID-19.

C'est par ici!

Pour plus de détails quant à la mise en quarantaine, veuillez vous référer au site du gouvernement du Canada.